Chinese translation for "legal barrier"
|
- 法律方面障碍
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Eliminating the legal barrier of private enforcement law - establishing and perfecting the punitive damages in our law
兼论惩罚性赔偿制度在我国相关法律中的完善 | | 2. | China ' s plan faces potential legal barriers , as global trading rules limit such bodies if they are government - run
中国的这一计划可能会遭遇法律障碍，因为，如果这类谈判团队是政府性质的，就会受到全球贸易规定的限制。 | | 3. | And the legal barriers meeting by spt are relatively fewer than that by spc . and our country ' s present legal system environment is more beneficial to the pattern of spt
根据我国的现行法制环境,以spt作为载体的资产证券化方案在我国遇到的法律障碍会相对小些。 | | 4. | On the one hand legal barriers of previous laws and regulations have contained its realization . on the other hand , there ' s certain legal vacuum and short of necessary monitoring system
Mbo在我国处于起步阶段，其实施过程，一方面受到原有法律法规的制约，存在着种种法律障碍；另一方面又面临许多法律空白，缺乏必要的法律监管制度。 | | 5. | Last week congressional leaders called for elimination of the legal barriers between military and domestic spending , which would make it easier for congress to use pentagon cutbacks for other federal programs
（冷战结束，美国可以大幅度删减国防预算而不危及国家安全）上周国会领袖呼吁消除军事开销与内政支出之间的法律障碍，让国会得以使用五角大楼删减的预算来支援其他的联邦计划。 | | 6. | Even though hong kong trading firms acted as the sole agents and distributors of foreign brand products in the greater china region , they had to pay for the mainland business licence holders in order to overcome the customs and other legal barriers
即使充任外国品牌产品在大中华地区独家代理及分销商的香港贸易公司，仍须付款予内地业务许可证持有人，才得以克服海关及其他法律上的掣肘。 | | 7. | That is , there exist security barrier , tech barrier , legal barrier , economic barrier , facility barrier , telecom barrier , and so on . the first part of this thesis makes a profound analysis of those barriers and their causes
具体而言，我国发展电子商务的障碍表现为安全障碍、技术障碍、法制障碍、经济与费用障碍和基础设施及电信制度的障碍等方面，在本文的第一部分对这些障碍以及产生这些障碍的原因作了深入的分析。 | | 8. | Being of the opinion that the adoption of uniform rules which govern contracts for the international sale of goods and take into account the different social , economic and legal systems would contribute to the removal of legal barriers in international trade and promote the development of international trade ,
认为采用照顾到不同的社会经济和法律制度的国际货物销售合同统一规则，将有助于减少国际贸易的法律障碍，促进国际贸易的发展， | | 9. | Theoretically , from three aspects , the human capital from the drive to the human capital owner ' s enthusiasm from human capital , its status and functions in the enterprises and the realization of enterprises ’ capital system and value goals , this paper points out the human capital is the suitable standard sign of investment ; and furthermore it analyzes the legal barriers of the human capital : " the non - capital nature " of human capital , the appraisal barrier and the threat to the transaction security , and it also affords the solution to all these legal barriers
从理论角度而言,把握人力资本出资激励人力资本所有者的积极性、人力资本在企业中的地位作用以及实现公司资本制度价值目标三个方面对人力资本进行分析,指出人力资本是出资的适格标的;并仔细分析人力资本出资的法律障碍:人力资本的“非资本性” 、评估障碍、对交易安全的威胁问题,一一予以破解。 | | 10. | Eso , which forms shape originally in the u . s . as an incentive system , have been widely used in western countries . relevant statistical data show that at least 89 % enterprises of 500 largest industrial enterprises have pratised eso . in 1993 , eso was introduced into china . different from western countries , our countries lack of complete relevant legal system . on one hand , the present legal system has been great barriers to eso . performing eso system seems to be against chinese law , on the other hand , because of those barriers eso is forced to change and degrade into restrictive system . in order to perform eso well , elimination of legal barriers is quite necessary . as basic form of law of state intervention in economy economy law is responsive to perfect eso legal system of our country
具体而言，法律是社会关系的调节器，具有相应的法律效力，影响经济生活的方方面面，制约着人们的经济活动；同时，作为建立在经济基础之上的上层建筑，法律必须要与经济基础相适应，经济基础的变化最终将引发法律的制度变革。由此可知，一国法制的完善也不能脱离相关的经济环境。股票期权，是一种新型的激励机制，能够有效的实现对企业员工的长期激励，在我国内外都有了相当的发展。 |
- Similar Words：
- "legal assistant" Chinese translation, "legal assurance" Chinese translation, "legal attest letter" Chinese translation, "legal authority" Chinese translation, "legal awareness" Chinese translation, "legal basis" Chinese translation, "legal basis calling for a majority" Chinese translation, "legal binding; legal restraint" Chinese translation, "legal blindne" Chinese translation, "legal blindness" Chinese translation
|
|
|
